1
00:00:02,600 --> 00:00:05,080
ด้วยการแสดงความตาย 
และการนองเลือด

2
00:00:05,240 --> 00:00:10,320
ศิลปะการต่อสู้ชายแดนของญี่ปุ่น 
มวยปล้ำระเบิดเข้ามาในชีวิตในปี 1989

3
00:00:10,480 --> 00:00:13,560
นำโดยผู้บุกเบิกการปฏิวัติ 
Atsushi Onita

4
00:00:13,720 --> 00:00:16,360
โอนิต้าและโปรโมชั่นของเขา 
พวกเขาเป็นผู้บุกเบิก

5
00:00:16,520 --> 00:00:21,360
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 WWE 
ค่อนข้างเป็นเนื้อเดียวกัน

6
00:00:21,520 --> 00:00:28,080
WCW อาจจะเป็นป่าเล็กน้อย แต่ FMW 
นำไปสู่ระดับที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

7
00:00:28,240 --> 00:00:30,920
โอนิต้าจะมีเลือดออกจนตาย

8
00:00:31,080 --> 00:00:33,080
ทุกคืนเขามีเลือดออกจนตาย

9
00:00:33,240 --> 00:00:38,840
นักมวยปล้ำคนอื่น ๆ มีการเคลื่อนไหวที่ดี 
หรือร่างกายที่ดีหรืออะไรบางอย่าง

10
00:00:39,000 --> 00:00:42,760
แต่โอนิต้ามีบางอย่างภายใน 
เหมือนวิญญาณการต่อสู้

11
00:00:42,920 --> 00:00:46,120
FMW จะทะยาน!

12
00:00:46,280 --> 00:00:48,280
โดยวางตัวเอง 
และนักมวยปล้ำของเขา

13
00:00:48,440 --> 00:00:51,040
เป็นอันตรายมากขึ้นเรื่อย ๆ 
สถานการณ์

14
00:00:51,200 --> 00:00:54,360
Onita เต็มสนามกีฬา 
กับแฟน ๆ ที่ตายยาก

15
00:00:54,520 --> 00:00:57,240
และกลายเป็นไอคอนระดับโลก 
มวยปล้ำไม่ยอมใครง่ายๆ

16
00:00:57,400 --> 00:00:59,960
เท่าที่พวกเขารู้จัก 
สำหรับความโหดร้าย

17
00:01:00,120 --> 00:01:04,080
มันเป็นจินตนาการจริงๆ 
นั่นทำให้ บริษัท นั้นคลิก

18
00:01:04,240 --> 00:01:06,080
การจับคู่ลวดหนามที่ไม่มีเชือก

19
00:01:06,240 --> 00:01:09,680
พวกเขาไปที่ลวดหนามที่ระเบิด 
แหวนระเบิด

20
00:01:09,840 --> 00:01:11,760
จากนั้นสระว่ายน้ำไฟฟ้า

21
00:01:11,920 --> 00:01:14,560
มันมีความบ้าคลั่งและบ้าคลั่งมากขึ้น 
และบ้าคลั่ง

22
00:01:16,320 --> 00:01:19,200
คุณต้องเป็นเพียงแค่นัทเทียร์ 
มากกว่าเค้กผลไม้

23
00:01:19,360 --> 00:01:21,560
เพื่อเข้าสู่หนึ่งในการแข่งขันเหล่านั้น

24
00:01:22,640 --> 00:01:24,400
มันร้อนเกินไปทุกคนวิ่ง

25
00:01:24,560 --> 00:01:27,200
และทุกคนพูดว่า 
"ออกไปจากที่นี่!"

26
00:01:27,360 --> 00:01:32,640
การเพิ่มขึ้นของอุกกาบาต 
ตามมาด้วยความผิดพลาดที่น่าตื่นเต้น

27
00:01:32,800 --> 00:01:37,760
นั่นทำให้ดาวเด่นของมันเป็นอัมพาต 
และซีอีโอคนใหม่ตาย

28
00:01:37,920 --> 00:01:41,520
บางแห่งมีความผิดสำหรับ FMW 
ความหายนะที่น่าเศร้าของผู้ก่อตั้ง

29
00:01:41,680 --> 00:01:44,760
ที่เสียสละทุกอย่าง 
สำหรับชื่อเสียงและโชคลาภ

30
00:01:44,920 --> 00:01:51,000
แฟน ๆ ของพ่อบางคนพูดว่า
ว่าเขาฆ่าพ่อของฉัน

31
00:01:51,160 --> 00:01:53,760
เขาวิ่งไปหาบางคนหรือไม่? 
ฉันแน่ใจว่าเขาทำ

32
00:01:53,920 --> 00:01:58,960
แต่มันก็จำเป็น 
เป็น Atsushi Onita

33
00:01:59,120 --> 00:02:01,080
ซุปเปอร์สตาร์

34
00:02:10,200 --> 00:02:14,520
ฉันคือ Atsushi Onita

35
00:02:14,680 --> 00:02:20,040
ใช่. ยินดีที่ได้รู้จัก.

36
00:02:21,360 --> 00:02:27,600
มีหนังสือการ์ตูนชื่อยักษ์ 
พายุไต้ฝุ่นขึ้นอยู่กับยักษ์บาบา

37
00:02:27,760 --> 00:02:32,720
เมื่อฉันอ่านมันฉันคิดว่า 
"ว้าว! มวยปล้ำอาชีพยอดเยี่ยมมาก

38
00:02:32,880 --> 00:02:39,040
น่าทึ่งมากที่คนญี่ปุ่น 
สามารถต่อสู้ใน Madison Square Garden ได้ "

39
00:02:39,200 --> 00:02:44,160
ฉันคิดว่า "มวยปล้ำอาชีพเป็นเพียงสิ่งเดียว 
วิธีที่ฉันจะได้เห็นโลก "

40
00:02:44,320 --> 00:02:46,040
วัฒนธรรมมวยปล้ำของญี่ปุ่น

41
00:02:46,200 --> 00:02:49,560
ได้รับความนิยมจากยักษ์บาบา 
มวยปล้ำญี่ปุ่นทั้งหมด

42
00:02:49,720 --> 00:02:52,960
และ Antonio Inoki's 
New Japan Pro Wrestling

43
00:02:53,120 --> 00:02:56,520
ทั้งสองได้รับการปกป้องอย่างแท้จริง 
สไตล์ที่ยากลำบาก

44
00:02:57,640 --> 00:03:01,000
เมื่อ Texan Brawlers Terry 
และ Dory Funk ก็มาแสดง

45
00:03:01,160 --> 00:03:05,880
บุคคลตะวันตกของพวกเขา 
ผู้ชมชาวญี่ปุ่นที่หลงใหล

46
00:03:06,040 --> 00:03:10,040
Funks, Dory และ Terry 
ได้รับความนิยมอย่างมาก

47
00:03:10,200 --> 00:03:13,120
ในญี่ปุ่นแล้ว

48
00:03:13,280 --> 00:03:15,160
พวกเขาชื่นชอบ

49
00:03:16,640 --> 00:03:20,880
ด้วยเหตุผลบางอย่าง 
ผู้คนพาฉันไปที่ญี่ปุ่น

50
00:03:22,880 --> 00:03:26,800
หมายถึงงูหางกระดิ่ง 
ยากกว่าหนังรองเท้า

51
00:03:26,960 --> 00:03:30,800
อันตรายกว่า 
แมงป่องที่มีตากลวง

52
00:03:30,960 --> 00:03:35,640
วัยกลางคนและบ้า 
บ้าเหมือนสุนัขจิ้งจอก

53
00:03:35,800 --> 00:03:40,280
คุณรู้หรือไม่ว่านั่นคือใคร? นั่นคือฉัน

54
00:03:40,440 --> 00:03:44,320
-สิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา 
-โอ้พระเจ้าของฉัน!

55
00:03:44,480 --> 00:03:48,240
-และสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยมี 
-เรามีแชมป์ใหม่!

56
00:03:48,400 --> 00:03:50,320
เทอร์รี่ฟังค์

57
00:03:50,480 --> 00:03:53,680
เอาล่ะถามคำถามฉัน

58
00:03:55,080 --> 00:03:58,680
Terry Funk เป็นหนึ่งในมากที่สุด 
รักนักแสดงในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

59
00:03:58,840 --> 00:04:01,080
และเขาทำงานญี่ปุ่นทั้งหมดญี่ปุ่น

60
00:04:01,240 --> 00:04:02,760
ยอดเยี่ยมตลอดเวลา

61
00:04:03,920 --> 00:04:08,240
ฉันชื่อ Chris Jericho 
และฉันทำงานให้กับสองทัวร์ใน FMW

62
00:04:08,400 --> 00:04:12,120
โอนิต้าเป็นคนที่เริ่มต้น 
ฉันคิดว่ามันเป็นญี่ปุ่นทั้งหมด

63
00:04:12,280 --> 00:04:13,800
และเขาก็เป็นใบปลิวสูง

64
00:04:13,960 --> 00:04:15,680
ศิษย์อายุน้อยของบาบายักษ์

65
00:04:15,840 --> 00:04:19,400
โอนิต้าลุกขึ้นผ่านอันดับของ 
ระบบ Dojo ของญี่ปุ่นทั้งหมด

66
00:04:19,560 --> 00:04:22,960
ก่อนที่จะถูกส่งไปอเมริกา 
เพื่อเพิ่มเติมงานฝีมือของเขา

67
00:04:23,120 --> 00:04:25,560
และเรียนรู้ 
จากสไตล์ของตะวันตก

68
00:04:25,720 --> 00:04:28,920
นักมวยปล้ำชาวญี่ปุ่นถูกส่งไป 
ไปยังดินแดนที่แตกต่างกัน

69
00:04:29,080 --> 00:04:32,920
เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมการค้าของพวกเขา 
มันเกือบจะเหมือนการฝึกงาน

70
00:04:34,000 --> 00:04:37,280
ฉันชื่อมิคโฟลีย์ 
กษัตริย์แห่งความตาย

71
00:04:39,360 --> 00:04:42,000
ไม่กี่ปี
ฉันเป็นชาวอเมริกันโอนิต้า

72
00:04:43,520 --> 00:04:46,640
และนั่นคือ 
คำชมที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่

73
00:04:46,800 --> 00:04:50,560
เทอร์รี่บอกฉันว่า 
โอนิต้าถูกส่งไปยังอามาริลโล

74
00:04:50,720 --> 00:04:53,760
โอนิต้าวาดมาก 
ถึงสไตล์ของเทอร์รี่

75
00:04:53,920 --> 00:04:56,240
เขาจะดูฉัน 
ในการจับคู่ลวดหนาม

76
00:04:56,400 --> 00:04:59,600
และเขาก็เคารพฉันจริงๆ 
นั่นเป็นเหตุผลที่เขามาที่ Amarillo

77
00:04:59,760 --> 00:05:05,400
เป็นเหมือนเทอร์รี่ฟังค์และอะไร 
สิ่งที่น่ากลัวที่จะเป็น

78
00:05:06,440 --> 00:05:09,360
เขาต้องการเป็นคนงี่เง่าเช่นกัน

79
00:05:09,520 --> 00:05:15,120
มีชุมชนนักมวยปล้ำ 
และเราคุยกันระหว่างกัน

80
00:05:15,280 --> 00:05:18,520
ดังนั้นฉันจึงเชื่อใจเทอร์รี่มากที่สุด

81
00:05:19,520 --> 00:05:22,720
รถแทรคเตอร์ที่ดีอันยิ่งใหญ่ที่นี่
บน Double Cross Ranch

82
00:05:22,880 --> 00:05:24,840
เมื่อโอนิต้ามาถึง Amarillo

83
00:05:25,000 --> 00:05:29,440
เขาฟื้นตัวจากการบาดเจ็บ 
ได้รับความเดือดร้อนในสาธารณรัฐโดมินิกัน

84
00:05:29,600 --> 00:05:33,440
หลังจากปฏิเสธที่จะสูญเสีย 
กับคู่ต่อสู้ที่เขาถือว่าด้อยกว่า

85
00:05:33,600 --> 00:05:36,520
โอนิต้าได้รับการสอนบทเรียนที่เจ็บปวด 
โดยผู้ก่อการ

86
00:05:36,680 --> 00:05:41,360
เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่พวกเขาต้องการ 
จะทำกับเขาและพวกเขาก็ทุบตีเขา

87
00:05:41,520 --> 00:05:45,920
แต่มันไม่ใช่ผู้ชายคนหนึ่ง 
มันคือทั้งหมดของพวกเขา หนูบรรจุเขา

88
00:05:47,040 --> 00:05:51,720
ฉันถูกแก๊งค์ขึ้นไป 
เทอร์รี่พาฉันไปอยู่ใต้ปีกของเขา

89
00:05:51,880 --> 00:05:55,240
ความประทับใจครั้งแรกของคุณคืออะไร 
ของ Onita?

90
00:05:55,400 --> 00:05:57,520
ถั่ว.

91
00:05:58,840 --> 00:06:02,080
ฉันพูดภาษาญี่ปุ่น 
เหมือนที่เขาพูดภาษาอังกฤษ

92
00:06:02,240 --> 00:06:05,120
เขาพูดภาษาอังกฤษ 
เหมือนที่ฉันพูดภาษาญี่ปุ่น

93
00:06:05,280 --> 00:06:10,720
เราทั้งคู่หายไป แต่เราเข้ากันได้

94
00:06:10,880 --> 00:06:13,040
ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อเขาฉันเป็นจริง

95
00:06:13,200 --> 00:06:15,680
และฉันซื้อรถมือสองให้เขา

96
00:06:15,840 --> 00:06:20,000
และฉันได้งานเขา 
และส่งเขาไปที่ถนน

97
00:06:20,160 --> 00:06:23,160
ทีมญี่ปุ่นของ 
Mr. Onita และ Masa Fuchi ...

98
00:06:23,320 --> 00:06:25,480
หลังจาก Onita กู้คืน 
จากการบาดเจ็บของเขา

99
00:06:25,640 --> 00:06:29,000
เขาและเพื่อนProtégé, Masa Fuchi 
เดินทางไปเมมฟิสเทนเนสซี

100
00:06:29,160 --> 00:06:32,440
เพื่อต่อสู้ในเรื่องที่น่าอับอาย 
Tupelo Concession Stand Brawl

101
00:06:32,600 --> 00:06:36,800
เข้าไปในขาตั้งสัมปทาน
หลังจากฉีกขาดพาร์ติชัน!

102
00:06:36,960 --> 00:06:42,120
ต้นกำเนิดของมวยปล้ำไม่ยอมใครง่ายๆ 
สำหรับฉันอยู่ในรัฐเทนเนสซี

103
00:06:44,000 --> 00:06:47,720
Slams Onita! 
ครอบคลุมโดยแฟนตัวยงคนนั้น!

104
00:06:47,880 --> 00:06:51,440
ผู้ชมเข้ามามากขึ้น 
กว่าการแข่งขันมวยปล้ำปกติ

105
00:06:51,600 --> 00:06:54,800
โอนิต้าดึงตัวเอง 
เหนือเคาน์เตอร์

106
00:06:56,840 --> 00:07:01,720
ครั้งเดียว 
ผู้ชมตื่นเต้นเกินไป

107
00:07:01,880 --> 00:07:08,440
หญิงสาวเตะฉัน 
บนใบหน้าด้วยส้นเท้าของเธอ

108
00:07:08,600 --> 00:07:11,160
ครั้งที่สองที่เธอเตะฉัน

109
00:07:11,320 --> 00:07:15,040
ฉันมีรอยบากและเลือดขนาดใหญ่ 
พุ่งออกมาจากจมูกของฉัน

110
00:07:17,720 --> 00:07:24,720
ฉันรู้ว่ามวยปล้ำไม่ยอมใครง่ายๆ 
กระตุ้นความตื่นเต้นของผู้คน

111
00:07:24,880 --> 00:07:28,880
นั่นคือการเปิดเผยสำหรับฉัน

112
00:07:30,920 --> 00:07:32,640
ด้วยชุดทักษะที่ดีขึ้น

113
00:07:32,800 --> 00:07:36,480
และความเต็มใจที่จะฉีด 
ความรุนแรงที่น่าตื่นเต้นในการแข่งขันของเขา

114
00:07:36,640 --> 00:07:39,560
โอนิต้ากลับมา 
มวยปล้ำอาชีพญี่ปุ่นทั้งหมด

115
00:07:39,720 --> 00:07:42,200
บนจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์หลัก

116
00:07:42,360 --> 00:07:45,960
ผลลัพธ์ที่เกิดอุบัติเหตุประหลาด 
ในการบาดเจ็บร้ายแรง

117
00:07:49,320 --> 00:07:52,680
เมื่อฉันลงจอด

118
00:07:52,840 --> 00:07:56,560
ฉันเห็นกระดูกยื่นออกมาจาก 
หัวเข่าของฉันผ่านผิวหนัง

119
00:07:58,080 --> 00:08:01,200
กระดูกสะบ้าของฉันแตกสลาย

120
00:08:01,360 --> 00:08:04,320
พวกเขาบอกฉันว่าจะมี 
ไม่กลับมา

121
00:08:04,480 --> 00:08:10,480
ฉันหลงทางโดยสิ้นเชิง หายไปมาก 
ฉันมองไม่เห็นว่าจะไปทางไหน

122
00:08:10,640 --> 00:08:14,520
การบาดเจ็บเป็นอุปสรรคอย่างถาวร 
ความเป็นนักกีฬาของโอนิต้า

123
00:08:14,680 --> 00:08:18,040
สิ้นสุดความฝันของเขาทันที 
กลายเป็นดาราบินสูง

124
00:08:18,200 --> 00:08:23,000
เขาถูก จำกัด ในฐานะนักกีฬา 
เขาตระหนักถึงอนาคตของเขาในการต่อสู้

125
00:08:23,160 --> 00:08:28,080
นอนอยู่ในอำนาจของความเพียร 
และจินตนาการ

126
00:08:28,240 --> 00:08:30,520
คุณทำอะไรในช่วงต้นยุค 30

127
00:08:30,680 --> 00:08:34,520
เมื่ออาชีพทั้งหมดของคุณหายไป? 
เขาสร้างสิ่งใหม่ ๆ

128
00:08:34,680 --> 00:08:37,000
หลังจากทำงานแปลก ๆ มาหลายปี

129
00:08:37,160 --> 00:08:40,800
ความกระหายของ Onita สำหรับดารา 
ผลักดันให้เขาคิดค้นการแสดงความสามารถที่กล้าหาญ

130
00:08:40,960 --> 00:08:45,480
เขาท้าทายชีวิตจริง 
แชมป์คาราเต้, Masahi Aoyagi,

131
00:08:45,640 --> 00:08:49,200
เพื่อแข่งขันในการก้าวล้ำ 
ชุดการแข่งขันที่โหดร้าย

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,240
นักมวยปล้ำ 
กับศิลปินศิลปะการต่อสู้

133
00:08:53,800 --> 00:09:00,480
เพื่อนำผู้คนเข้ามา 
คุณต้องการแรงดึงดูด

134
00:09:03,720 --> 00:09:10,160
มากกว่าการแข่งขันแฟน ๆ เริ่มต้น 
ปะทะกันในอัฒจันทร์

135
00:09:11,520 --> 00:09:14,520
ความวุ่นวายนี้ 
ทำให้มวยปล้ำอาชีพน่าสนใจ

136
00:09:14,680 --> 00:09:19,200
การสร้างความรุนแรง 
โอนิต้าได้สัมผัสกับอเมริกา

137
00:09:19,360 --> 00:09:22,920
การแข่งขันของพวกเขาทำให้พาดหัวข่าว 
และดึงฝูงชนจำนวนมาก

138
00:09:23,080 --> 00:09:29,360
นั่นทำให้ฉันมั่นใจ 
FMW นั้นสามารถทำงานได้ เราทำได้

139
00:09:30,360 --> 00:09:34,080
เมื่อถึงเวลาที่ Onita อ้างสิทธิ์ในชัยชนะ
ในการแข่งขันรอบสุดท้าย

140
00:09:34,240 --> 00:09:39,080
มวยปล้ำศิลปะชายแดนของเขา 
โปรโมชั่นเกิดอย่างเป็นทางการ

141
00:09:40,960 --> 00:09:45,720
FMW มีสิ่งที่ดีจริงๆ 
พวกเขาให้อาหารเต็มหลักสูตร

142
00:09:45,880 --> 00:09:49,520
คุณมีมวยปล้ำทางเทคนิค 
การบินมวยปล้ำผู้หญิงที่น่าทึ่ง

143
00:09:49,680 --> 00:09:52,160
แต่เครื่องหมายรับรองคือ 
เลือดและความกล้า

144
00:09:52,320 --> 00:09:55,840
มันเป็นเหมือนบุฟเฟ่ต์แห่งความโหดร้าย

145
00:09:56,000 --> 00:09:58,680
ผู้คนเบื่อกับสิ่งเดียว

146
00:09:58,840 --> 00:10:04,480
สิ่งสำคัญในความบันเทิง 
คือการผลักดันต่อไปเสมอ

147
00:10:05,360 --> 00:10:08,840
ความคิดที่อยู่เบื้องหลัง 
แทนที่เชือกด้วยลวดหนาม

148
00:10:09,000 --> 00:10:11,160
คือผู้ชมมาก่อน

149
00:10:11,320 --> 00:10:15,400
เราใส่ใจพวกเขามากกว่า 
ความปลอดภัยของผู้คนที่ทำสิ่งนี้

150
00:10:15,560 --> 00:10:20,960
การบาดเจ็บที่แท้จริงไม่ใช่เรื่องเลวร้าย 
พวกเขาได้รับการสนับสนุน

151
00:10:21,120 --> 00:10:24,320
และพวกเขาเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยง

152
00:10:26,440 --> 00:10:33,440
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันไปสถานที่ 
ที่มีลวดหนาม

153
00:10:35,160 --> 00:10:38,520
ฉันได้รับบาดเจ็บ 
ฉันได้เรียนรู้ว่าลวดหนามนั้นน่ากลัว

154
00:10:38,680 --> 00:10:41,560
ฉันรู้จักผู้ชม 
จะมีความประทับใจเหมือนกัน

155
00:10:43,760 --> 00:10:46,560
คุณจะอธิบายอย่างไร 
การแข่งขันไม่ยอมใครง่ายๆ FMW ทั่วไป?

156
00:10:46,720 --> 00:10:52,200
-อะไรคือสิ่งที่คุณเห็นในนั้น? 
-ผู้ชายจำนวนมากที่ไม่สิ้นสุด

157
00:10:52,360 --> 00:10:58,600
เพื่อทำลายล้างร่างกายของพวกเขา

158
00:10:58,760 --> 00:11:04,840
จะมีการจับคู่ที่ดีกว่า 
สิ่งที่ฝ่ายค้านทำ

159
00:11:06,840 --> 00:11:08,320
ลวดไม่เพียงพอ

160
00:11:08,480 --> 00:11:11,080
เราจะต้องเพิ่มขึ้น 
ไฟฟ้าช็อตกับมัน

161
00:11:12,480 --> 00:11:16,880
เช่นนี้คือ 
นี่คือสิ่งนี้บ้า!

162
00:11:17,040 --> 00:11:20,720
ฉันอยากทำสิ่งต่างๆ 
คนอื่นจะไม่ทำ

163
00:11:20,880 --> 00:11:27,320
สิ่งที่บาบาหรืออิโนกิไม่คิด 
จากการทำฉันอยากทำแน่นอน

164
00:11:27,480 --> 00:11:30,680
เพื่อแข่งขันกับญี่ปุ่น 
โปรโมชั่นหลักสองรายการ

165
00:11:30,840 --> 00:11:37,240
FMW ใช้อันตรายมากขึ้นเรื่อย ๆ 
Stunts ด้วยการนองเลือดที่ถูกกฎหมาย

166
00:11:37,400 --> 00:11:41,640
ในการแสดงหนึ่งนักมวยปล้ำหญิง
โดนลูกไฟ

167
00:11:43,240 --> 00:11:48,160
และชุดของเธอ 
มันเผาผ้าลงในผิวของเธอ

168
00:11:48,320 --> 00:11:50,240
ฉันพร้อมที่จะจับคู่ของฉัน

169
00:11:50,400 --> 00:11:54,360
และฉันได้ยินสิ่งเหล่านี้เกือบ 
เสียงอื่นของความทุกข์

170
00:11:54,520 --> 00:11:57,800
น้ำตาไหลผ่านใบหน้าของเธอ 
สะอื้นอย่างที่ฉันไม่เคยได้ยิน

171
00:11:57,960 --> 00:12:01,480
เราพูดถึงราคา 
นั่นสูงชันจริงๆ

172
00:12:01,640 --> 00:12:05,840
และฉันต้องเคลียร์ใจของฉัน 
และไปกับการแข่งขันหลักของฉัน

173
00:12:06,000 --> 00:12:10,840
บัญชีรายชื่อของ Onita รวมถึงใจเดียวกัน 
นักแสดง Tarzan Goto

174
00:12:11,000 --> 00:12:15,800
Mr. Pogo, Masado Tanaka 
Gladiator หรือที่รู้จักกันดีว่าไมค์สุดยอด

175
00:12:15,960 --> 00:12:19,640
เช่นเดียวกับพรสวรรค์ที่กำลังจะมาถึง 
ด้วยประสบการณ์ในอเมริกาเหนือ

176
00:12:19,800 --> 00:12:23,760
ผู้คนต้องการเห็นการกระทำ 
เพื่อดูสิ่งที่แตกต่าง

177
00:12:23,920 --> 00:12:28,760
สวัสดีนี่คือ Ricky Fuji จาก FMW

178
00:12:28,920 --> 00:12:33,400
พวกเขาไม่เคยเห็นฝูงชนต่อสู้ 
ซึ่งกันและกันอยู่ข้างๆ

179
00:12:33,560 --> 00:12:35,360
บูมบูมและเลือด

180
00:12:35,520 --> 00:12:38,400
และพวกเขา "โอ้พระเจ้าของฉัน 
โอ้พระเจ้าโอ้พระเจ้า "

181
00:12:38,560 --> 00:12:40,640
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงใช้งานได้ 
ความตื่นเต้น.

182
00:12:40,800 --> 00:12:44,840
ผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Ricky Fuji 
ที่ใช้เวลาอยู่ในคัลการี

183
00:12:45,000 --> 00:12:48,520
สามารถพาผู้ชายบางคนได้ 
ไปที่ FMW

184
00:12:48,680 --> 00:12:51,160
การแข่งขัน FMW ครั้งแรกของฉันคือ 
เหตุการณ์หลัก

185
00:12:51,320 --> 00:12:53,880
Chris Jericho อายุ 20 ปี 
ในเหตุการณ์หลัก

186
00:12:54,040 --> 00:12:57,400
กับผู้เชี่ยวชาญคาราเต้ 
ที่เพิ่งเอาชนะอึออกจากฉัน

187
00:12:57,560 --> 00:12:59,760
พวกเขาต้องการเตะคุณ 
ยากที่สุดเท่าที่จะทำได้

188
00:12:59,920 --> 00:13:01,520
เพราะนั่นคือทั้งหมดที่พวกเขารู้

189
00:13:01,680 --> 00:13:03,400
"ฉันมาทำอะไรที่นี่"

190
00:13:03,560 --> 00:13:05,240
ดังนั้นฉันไม่เคยได้รับเชิญ

191
00:13:05,400 --> 00:13:07,040
มันเป็นโชคอย่างสมบูรณ์

192
00:13:08,360 --> 00:13:11,600
ฉันคือซาบู ฉันอยู่ใน FMW 
เป็นเวลาสามปี

193
00:13:11,760 --> 00:13:14,280
ใหม่ญี่ปุ่นเป็นเวลาหนึ่งปี 
และจากนั้นเป็นอิสระ

194
00:13:14,440 --> 00:13:18,920
Sabu ไป! คุณเห็นไหม? 
สำหรับความรักของพระเจ้า!

195
00:13:21,000 --> 00:13:24,840
ลุงของฉันคือเชค 
และเขาก็เป็นคนที่ยอดเยี่ยม

196
00:13:25,000 --> 00:13:27,640
เขาเป็นคนใจร้าย 
และเขาก็เป็นคนดี

197
00:13:27,800 --> 00:13:31,120
Onita และ Tarzan Goto 
พวกเขาเป็นเด็กหนุ่ม

198
00:13:31,280 --> 00:13:35,320
เมื่อ Sheik และ Abdullah 
อยู่ในญี่ปุ่นในยุค 70 และ 80

199
00:13:35,480 --> 00:13:38,200
ทุกครั้งที่พวกเขามา 
พวกเขาดูแลคนเหล่านั้น

200
00:13:38,360 --> 00:13:40,280
ปีต่อมา 
โอนิต้าเริ่ม บริษัท

201
00:13:40,440 --> 00:13:43,360
และเขาเรียก Sheik 
"การแข่งขันแท็กทีม

202
00:13:43,520 --> 00:13:45,560
มาและพาใครก็ได้ที่คุณต้องการ "

203
00:13:45,720 --> 00:13:47,280
"ฉันจะพาหลานชายของฉัน"

204
00:13:47,440 --> 00:13:50,240
และเขาสามารถเลือกใครก็ได้ 
แต่เขาเลือกฉัน

205
00:13:50,400 --> 00:13:55,120
-การทำงานกับลวดเป็นอย่างไร? 
-โอ้มันดูด

206
00:13:55,280 --> 00:13:58,000
การแข่งขันลวดหนามครั้งแรกของฉัน 
ฉันบาดเจ็บที่โรงพยาบาล

207
00:13:58,160 --> 00:14:00,720
ฉันอยู่ที่นั่นตลอดทั้งคืน 
ได้รับการเย็บแผล

208
00:14:00,880 --> 00:14:03,200
หลังจากนั้นไม่เคยอีกเลย 
ใช้เวลานานเกินไป

209
00:14:03,360 --> 00:14:06,240
ดังนั้นฉันจึงเริ่มกาวบ้าบาดแผลของฉัน 
และอัดเทปพวกเขา

210
00:14:06,400 --> 00:14:09,240
โดยทั่วไปแล้วฉันเทปและติดกาวขึ้น 
เด็กชายทุกคนก็เช่นกัน

211
00:14:10,720 --> 00:14:15,760
บาร์เรลเดียวสามารถสร้างความเสียหายได้มากมาย 
รีบและมันก็มี

212
00:14:15,920 --> 00:14:17,920
มีบาดแผลที่อ้าปากค้าง

213
00:14:18,080 --> 00:14:21,920
ฉันหมายถึง Sabu จ่ายราคาจริงๆ 
ด้วยแผนงานของรอยแผลเป็น

214
00:14:22,080 --> 00:14:26,840
ทำให้ฉันดูเหมือนคุณรู้ไหม 
เหมือน A เหมือนเด็กก่อนวัยเรียน

215
00:14:27,960 --> 00:14:32,320
นักมวยปล้ำของ FMW เสียสละ 
ร่างกายของพวกเขาในแต่ละคืน

216
00:14:32,480 --> 00:14:34,240
แต่ไม่มีใครเชื่อมต่อกับฝูงชน

217
00:14:34,400 --> 00:14:37,800
ค่อนข้างเหมือนผู้ก่อตั้งโปรโมชั่น 
และดาว Atsushi Onita

218
00:14:37,960 --> 00:14:41,800
โอนิต้ามีความสามารถในการอนุญาตให้ผู้คน 
รู้สึกถึงความเจ็บปวดของเขา

219
00:14:41,960 --> 00:14:45,760
และเห็นตัวเองในตัวเขา

220
00:14:45,920 --> 00:14:49,600
บางคนไม่สามารถเชื่อมต่อกับ 
ซูเปอร์ฮีโร่ที่ใหญ่กว่าชีวิต

221
00:14:49,760 --> 00:14:52,720
พวกเขาสามารถเชื่อมต่อกับใครบางคน 
ที่ดูเหมือนว่าพวกเขาทำ

222
00:14:52,880 --> 00:14:57,800
ใครมี จำกัด ร่างกาย 
แต่ไม่ จำกัด พินัยกรรม

223
00:15:02,000 --> 00:15:06,800
ทุกวันฉันหกน้ำผลไม้ 
ฉันหกเลือดของฉัน

224
00:15:06,960 --> 00:15:11,000
มันหยาบ

225
00:15:11,160 --> 00:15:13,680
มีผู้ชายกับผู้ชาย 
มนุษย์กับตัวเอง

226
00:15:13,840 --> 00:15:19,000
และตอนนี้มนุษย์กับลวด
มนุษย์ต่อต้านเปลวไฟ

227
00:15:19,160 --> 00:15:21,280
คุณกำลังแสดงรายการ

228
00:15:21,440 --> 00:15:26,200
ทำในสิ่งที่คุณรัก 
แต่เผชิญหน้ากับความกลัวทุกคืน

229
00:15:26,360 --> 00:15:28,080
และคุณต้องจัดการกับมัน

230
00:15:28,240 --> 00:15:32,680
คุณต้องได้รับความเคารพ 
และโอบกอดมันอย่างสุดใจ

231
00:15:32,840 --> 00:15:38,440
หากแม้แต่คนเดียวก็อยู่ในอัฒจันทร์ 
เราจะไม่มีวันปล่อยให้ FMW ไปข้างหน้า!

232
00:15:38,600 --> 00:15:44,440
จุดสิ้นสุดทั้งหมดของการแข่งขันของเขา 
จะร้องไห้ต่อหน้าแฟน ๆ

233
00:15:45,400 --> 00:15:50,600
ความหมายคือเขาได้รับมัน 
ทั้งหมดของเขาและเขาก็ร้องไห้

234
00:15:50,760 --> 00:15:52,880
เพราะแฟน ๆ 
ยืนอยู่ข้างหลังเขา

235
00:15:53,040 --> 00:15:55,760
และพวกเขาเล่นเวอร์ชันของ Joan Jett 
ของสิ่งป่า

236
00:15:55,920 --> 00:15:59,560
และทุกคนจะลุกขึ้น 
และฝูงชนรอบ ๆ วงแหวน

237
00:15:59,720 --> 00:16:03,080
ขณะที่เขาเทน้ำลงบนหัวของเขา 
และร้องไห้

238
00:16:03,240 --> 00:16:06,920
และเพื่อนมันก็ยิ่งใหญ่มาก

239
00:16:18,960 --> 00:16:23,320
ในรถพยาบาลเขาคิดว่า 
"โอเคต่อไป?"

240
00:16:24,400 --> 00:16:26,280
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยินใช่

241
00:16:28,720 --> 00:16:33,880
ใช้การระเบิด 
จับคู่ที่ท่าเรือ

242
00:16:34,040 --> 00:16:37,080
ต่อสู้ในสระว่ายน้ำและเช่นนั้น

243
00:16:39,280 --> 00:16:42,080
นี่คือความคิดทั้งหมดของฉัน

244
00:16:43,200 --> 00:16:46,400
ดังนั้นถ้าเขาคิดได้ 
เขากำลังจะทำมัน

245
00:16:46,560 --> 00:16:49,600
และฉันคิดว่ามี 
โอกาสที่ดีพอสมควร

246
00:16:49,760 --> 00:16:52,320
ว่าเขากำลังจะตาย 
ในแหวนนั้น

247
00:16:53,880 --> 00:16:56,560
ในการแสวงหาของ Onita อย่างต่อเนื่อง 
อยู่ด้านบนตัวเอง

248
00:16:56,720 --> 00:16:59,360
การจับคู่แท็กทีมกับ Tarzan Goto

249
00:16:59,520 --> 00:17:03,600
vs Sabu และลุงอายุ 65 ปีของเขา 
Sheik ผิดไปอย่างมาก

250
00:17:03,760 --> 00:17:06,120
ไอเดียการจับคู่ไฟอยู่ที่ไหน 
มาจาก?

251
00:17:06,280 --> 00:17:07,600
ฉันไม่รู้.

252
00:17:07,760 --> 00:17:11,760
ฉันถือว่าเปอร์โตริโก 'เพราะพวกเขา 
มีหนึ่งและโอนิต้าต้องการที่จะอยู่ด้านบน

253
00:17:11,920 --> 00:17:14,800
ฉันคิดว่า 
พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร

254
00:17:14,960 --> 00:17:16,720
พวกเขารู้ว่ามันจะปลอดภัย

255
00:17:17,480 --> 00:17:20,680
ว้าวนั่นคือการทำสิ่งต่างๆ 
นอกมือของคุณเอง

256
00:17:20,840 --> 00:17:24,000
และไว้วางใจสิ่งแวดล้อม 
มีคนอื่นสร้างขึ้น

257
00:17:24,160 --> 00:17:25,560
ฉันไม่พอใจกับสิ่งนั้น

258
00:17:25,720 --> 00:17:28,960
และฉันเคยเห็นผู้คนมากมาย 
ถูกเผาอย่างแท้จริง

259
00:17:29,760 --> 00:17:31,600
มันร้อนเกินไปเร็วเกินไป

260
00:17:31,760 --> 00:17:34,280
ถ้ามันเป็นอาคาร 
ฉันจะกระโดดออกไป

261
00:17:34,440 --> 00:17:38,400
เปลวไฟยังคงดำเนินต่อไป 
สูงขึ้นและสูงขึ้น

262
00:17:38,560 --> 00:17:44,800
เราสูญเสียอากาศมากขึ้นเรื่อย ๆ 
รอบ ๆ แหวน

263
00:17:44,960 --> 00:17:48,040
มีโลโก้ FMW 
มันละลายในมือของเรา

264
00:17:48,200 --> 00:17:50,600
มันละลายในข้อศอกของเรา 
มือและหัวเข่า

265
00:17:50,760 --> 00:17:54,480
คุณไม่ได้ยินอะไรเลย 
คุณหายใจไม่ออก มันเป็นเสียงคำราม

266
00:17:56,360 --> 00:17:59,920
ฉันกระโดดออกไปหันหลังกลับ 
โยนถังน้ำ

267
00:18:00,080 --> 00:18:02,520
จากนั้น Tarzan Goto ก็ออกไป

268
00:18:02,680 --> 00:18:05,200
ฉันก็รู้ว่าฉันต้องออกไป 
และหลบหนี

269
00:18:05,360 --> 00:18:10,200
ฉันเสียใจที่จะบอกว่ามีเพียง Sheik
พลาดโอกาสที่จะหลบหนี

270
00:18:10,360 --> 00:18:12,000
เราไม่สามารถช่วยเขาได้

271
00:18:12,160 --> 00:18:18,280
เมื่อฉันเห็น Sheik ทิ้งไว้ข้างหลัง 
แหวนถูกล้อมรอบด้วยไฟ

272
00:18:18,440 --> 00:18:20,400
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะช่วยเหลือเขา

273
00:18:21,480 --> 00:18:23,480
เขาออกไปอีกด้านหนึ่ง

274
00:18:23,640 --> 00:18:25,520
เขาถูกไฟไหม้ค่อนข้างแย่

275
00:18:25,680 --> 00:18:30,120
Sheik ถูกไฟไหม้ 
ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ของร่างกายของเขา

276
00:18:30,280 --> 00:18:33,520
ลุงของฉันดำเนินการมวยปล้ำโอนิต้า 
ด้านนอกของแหวน

277
00:18:33,680 --> 00:18:36,360
ฉันพยายามโยนน้ำ 
บนลุงของฉัน

278
00:18:36,520 --> 00:18:40,160
ฉันโยนถังน้ำใส่เขา 
และผิวหนังบนหลังของเขาก็หลุดออกมา

279
00:18:41,440 --> 00:18:43,080
มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก

280
00:18:44,440 --> 00:18:48,160
คุณโกรธมากกับโอนิต้า
หรือใครเกี่ยวกับอันตราย?

281
00:18:48,320 --> 00:18:52,640
ฉันแค่โกรธว่ามันไม่ดี 
แผนไม่ดี

282
00:18:52,800 --> 00:18:55,600
ฉันไม่สามารถโกรธที่โอนิต้าได้ 
เขาให้ชีวิตฉัน

283
00:18:55,760 --> 00:19:00,080
ขี่สูงด้วยการขยายตัว 
ฐานแฟนคลับและการแสดงขายหมด

284
00:19:00,240 --> 00:19:02,960
Onita Revels ใน 
ดาราที่เพิ่งค้นพบใหม่ของเขา

285
00:19:03,120 --> 00:19:08,640
เขาเริ่มเป็นผู้ที่ตกอับ 
และเขาก็กลายเป็นราชา

286
00:19:09,520 --> 00:19:12,440
และได้รับการปฏิบัติเช่นนี้

287
00:19:12,600 --> 00:19:17,200
และเขามีนิ้วเหนียว 
เขาเอาเงินทั้งหมด

288
00:19:17,360 --> 00:19:22,400
ความสำเร็จของฉันมี 
เราจะพูดผลข้างเคียง

289
00:19:23,720 --> 00:19:30,640
อะไรเปลี่ยนไป? ฉันมีหัวใหญ่

290
00:19:30,800 --> 00:19:37,680
ฉันก็มีตัวเองด้วย 
บ้านสี่ห้องนอน

291
00:19:37,840 --> 00:19:42,360
และฉันเป็นเจ้าของรถห้าคัน

292
00:19:44,360 --> 00:19:49,760
ฉันทำประมาณสองล้านต่อปี

293
00:19:49,920 --> 00:19:52,840
ที่จุดสูงสุดของความสำเร็จของฉัน

294
00:19:55,920 --> 00:20:00,000
โชคของโอนิต้าไม่เพียง แต่ได้รับ 
จากความรุนแรงในวงแหวน

295
00:20:00,160 --> 00:20:04,400
แต่จากความสัมพันธ์ 
กับนรกที่ไร้เดียงสา

296
00:20:04,560 --> 00:20:07,760
ดังนั้นยากูซ่าม็อบญี่ปุ่น

297
00:20:07,920 --> 00:20:11,480
พวกเขามีส่วนร่วมเท่าไหร่ 
มวยปล้ำในเวลานั้น?

298
00:20:11,640 --> 00:20:15,480
พวกเขาอยู่ในการควบคุมของสนามกีฬา

299
00:20:20,040 --> 00:20:21,960
ดังนั้นยากูซ่า 
อยู่ที่นั่นแน่นอน

300
00:20:22,120 --> 00:20:24,320
มันเหมือนโครงการฟอกเงิน

301
00:20:24,480 --> 00:20:27,960
ถือแสดงให้เห็นว่ามาเฟีย 
จะสนับสนุนและใส่

302
00:20:30,200 --> 00:20:33,600
เราจะออกไปทานอาหารเย็น
บางครั้งก็มีสปอนเซอร์

303
00:20:33,760 --> 00:20:35,960
และฉันจะตรวจสอบสีชมพูของพวกเขา

304
00:20:36,120 --> 00:20:40,600
และมีผู้สนับสนุนจำนวนมาก 
หายไปสีชมพูของพวกเขา

305
00:20:40,760 --> 00:20:42,880
เพราะธุรกิจ 
พวกเขาอยู่ใน

306
00:20:43,040 --> 00:20:47,520
ส่วนหนึ่งของ Pinkies 
จะถูกกำจัด

307
00:20:47,680 --> 00:20:49,640
ฉันไม่สบายใจกับมัน

308
00:20:49,800 --> 00:20:54,720
แต่ฉันยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของ 
สิ่งที่ทำให้ฉากเป็นไปได้

309
00:20:56,280 --> 00:20:58,800
พวกเขาบอกให้เราหลีกเลี่ยง 
ส่วนหนึ่ง

310
00:20:58,960 --> 00:21:03,040
และฉันไป "มีคนไม่มากนัก 
ในส่วนนั้นใครจะสนใจ? "

311
00:21:03,200 --> 00:21:06,480
นั่นคือส่วนมาเฟีย 
พวกเขามี 10 คนที่นั่น

312
00:21:06,640 --> 00:21:09,760
มีเก้าอี้ 50 ตัวว่างเปล่า 
เพราะพวกเขากลัวพวกเขา

313
00:21:09,920 --> 00:21:13,480
ฉันเริ่มต่อสู้กันต่อไป 
และพวกเขาจะไม่ย้ายเพื่อเรา

314
00:21:13,640 --> 00:21:15,880
เขาเป็นหัวหน้ามาเฟีย 
เราไม่รู้ว่า

315
00:21:16,040 --> 00:21:20,240
แต่ต่อมาเราอยู่ในห้องแต่งตัว 
ได้รับปังปังอยู่ที่ประตู

316
00:21:20,400 --> 00:21:22,720
พวกเขากำลังมองหาเรา

317
00:21:22,880 --> 00:21:25,720
ฉันวิ่งไปตามโถงทางเดินนี้ 
และฉันถูกขังอยู่

318
00:21:26,920 --> 00:21:29,160
พวกญี่ปุ่นเหล่านี้ 
กำลังเคาะฉันลง

319
00:21:31,640 --> 00:21:34,640
และเมื่อฉันลง 
ฉันได้รับการบูตเย็ดเตะ

320
00:21:37,720 --> 00:21:40,440
ทันใดนั้น 
ไมค์สุดยอดอยู่ที่นั่น

321
00:21:41,520 --> 00:21:45,040
ไมค์สุดยอดคุณรู้ไหม
ส้นเท้ามอนสเตอร์ขนาดใหญ่

322
00:21:47,360 --> 00:21:49,720
ผู้ชายเริ่มถูกเหวี่ยงออกไป

323
00:21:49,880 --> 00:21:52,320
Mike Awesome ช่วยชีวิตฉัน

324
00:21:52,480 --> 00:21:54,200
ฉันรักเขาหลังจากนั้น

325
00:22:00,160 --> 00:22:01,760
ในสี่ปีสั้น ๆ

326
00:22:01,920 --> 00:22:06,440
Onita เอาชนะการบาดเจ็บของเขาเพื่อสร้างไฟล์ 
โปรโมชั่นเพื่อแข่งขันกับคู่แข่งของเขา

327
00:22:07,240 --> 00:22:10,280
เพื่อเฉลิมฉลอง Onita เชิญ 
ที่ปรึกษาของเขาจากอเมริกา

328
00:22:10,440 --> 00:22:15,360
เพื่อเข้าร่วมใน FMW's 
การแสดงความสามารถที่น่าตื่นเต้นที่สุดจนถึงปัจจุบัน

329
00:22:15,520 --> 00:22:18,600
ระเบิดเวลาแบบซุปเปอร์ 
จะเป็นการระเบิดของวันนี้

330
00:22:18,760 --> 00:22:21,920
ดังนั้นพวกเขาจึงมีแหวนระเบิด 
การแข่งขันตาย

331
00:22:22,080 --> 00:22:25,000
และพวกเขาฉลาดจริงๆ 
ในการนำเทอร์รี่ฟังค์

332
00:22:25,160 --> 00:22:28,680
สำหรับเขาที่จะมาที่ FMW มันเปลี่ยนไป 
การรับรู้ของ บริษัท นี้

333
00:22:28,840 --> 00:22:30,560
"เทอร์รี่อยู่ที่นี่?"

334
00:22:30,720 --> 00:22:35,960
ครั้งแรกที่ Terry Funk 
มาที่ FMW

335
00:22:36,120 --> 00:22:40,200
ฉันต้องการแสดงให้เขาเห็นความสำเร็จของเรา 
ไม่เกี่ยวกับเงิน

336
00:22:40,360 --> 00:22:45,920
ฉันอยากให้เขาได้ยิน 
จากผู้คนมากมาย

337
00:22:46,080 --> 00:22:48,840
Onita นั้นประสบความสำเร็จ

338
00:22:50,400 --> 00:22:54,600
มันเป็นสนามกีฬาเต็ม 
ประมาณ 30 ถึง 40,000

339
00:22:54,760 --> 00:22:58,840
และพวกเขาไม่คิดค่าใช้จ่าย 50 เซ็นต์ 
ตั๋วตรงนั้น

340
00:22:59,840 --> 00:23:02,960
มีคนโง่ 
มันคือคนแถวหน้า

341
00:23:03,120 --> 00:23:05,920
“ เราจะระเบิด 
การแข่งขันแหวนคืนนี้ "

342
00:23:06,080 --> 00:23:09,400
"โอ้ฉันต้องการตั๋วแถวหน้า!"
พล่าม

343
00:23:09,560 --> 00:23:13,680
พวกเขาแสดงให้คุณเห็นว่าที่ไหน 
วัตถุระเบิดจะเป็น?

344
00:23:13,840 --> 00:23:17,480
โอ้นรกไม่ ฉันไม่รู้

345
00:23:20,280 --> 00:23:21,960
ฉันออกไปที่แหวนด่า

346
00:23:22,720 --> 00:23:27,360
ฉันเป็นคนตะกละสำหรับฝูงชน 
คุณรู้ไหม

347
00:23:28,360 --> 00:23:32,520
ฉันเพิ่งออกไปที่นั่นพร้อม 
เพื่อจับฝูงชนนั้น

348
00:23:32,680 --> 00:23:34,080
และเราก็ทำ

349
00:23:40,800 --> 00:23:45,800
ทั้งร่างกายของคุณ 
รู้สึกถึงเสียงเชียร์ของผู้คน

350
00:23:49,840 --> 00:23:54,320
ยืนอยู่หน้า 
ผู้ชม 50,000 คน

351
00:23:56,760 --> 00:24:00,440
ฉันรู้สึกเหมือน "ฉันเป็นพระเจ้า"

352
00:24:02,800 --> 00:24:06,160
ดังนั้นไซเรนจึงเริ่มออกไป

353
00:24:08,600 --> 00:24:11,480
และในตอนท้ายของนาฬิกานี้ 
แหวนจะระเบิด

354
00:24:12,240 --> 00:24:17,520
และในที่สุดโอนิต้าได้รับชัยชนะ
และเขาออกจากแหวน

355
00:24:17,680 --> 00:24:21,160
และสิ่งนี้กำลังลงไป 
45 วินาที 30 วินาที

356
00:24:21,320 --> 00:24:23,920
และโอนิต้าก็ตระหนักว่าฮีโร่ของเขา

357
00:24:24,080 --> 00:24:28,440
เทพเจ้าแห่งมวยปล้ำญี่ปุ่น 
กำลังจะระเบิดในแหวนนี้

358
00:24:29,520 --> 00:24:32,360
ดังนั้นเขาจึงกลับเข้ามา 
และพยายามปลุก Funker ขึ้น

359
00:24:32,520 --> 00:24:34,720
และเขาทำไม่ได้ 
และตอนนี้มันคือ 10 วินาที

360
00:24:34,880 --> 00:24:39,480
แล้วเขาทำอะไร? 
เขาปกป้องเทอร์รี่ฟังค์กับร่างกายของเขา

361
00:24:42,440 --> 00:24:45,280
และมันก็เป็นพวง 
ระเบิดและดอกไม้ไฟ

362
00:24:45,440 --> 00:24:48,760
และเมื่อถึงเวลาเสร็จแล้ว 
คุณมองไม่เห็นอะไรเลย

363
00:24:48,920 --> 00:24:51,360
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทารก 
ฉันเคยเห็น

364
00:24:51,520 --> 00:24:56,920
เขาครอบคลุมเทอร์รี่ฟังค์เพื่อช่วยเขา 
จากการระเบิดหลังจากที่เขาตรึงเขาไว้

365
00:24:57,080 --> 00:24:58,520
นั่นคือโอนิต้า

366
00:24:59,640 --> 00:25:02,360
สิ่งที่ FMW ทำได้ดีที่สุดคืออะไร 
สร้างปรากฏการณ์

367
00:25:02,520 --> 00:25:04,600
Funk รอดชีวิตมาได้ขอบคุณ Onita

368
00:25:04,760 --> 00:25:07,480
และพวกเขาก็ถืออยู่ 
กันและกันร้องไห้

369
00:25:07,640 --> 00:25:10,400
และ Funk ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน 
ร้องไห้ร้องไห้

370
00:25:10,560 --> 00:25:11,920
เป็นการแข่งขันระดับห้าดาว

371
00:25:12,080 --> 00:25:16,200
เพราะมันมีละครและติดใจ 
คุณเข้าไปในที่ที่คุณใส่ใจ

372
00:25:16,360 --> 00:25:18,560
นั่นคือความลับที่แท้จริงของการต่อสู้

373
00:25:18,720 --> 00:25:23,800
นั่นคือสิ่งที่ Onita รู้วิธีการทำ 
เขาเป็นอัจฉริยะ

374
00:25:24,800 --> 00:25:28,800
คุณจำได้ไหมว่าพอใจกับ
สิ่งที่คุณได้รับจากการแข่งขันนั้น?

375
00:25:28,960 --> 00:25:31,080
อืมไม่ฉันไม่พอใจ

376
00:25:32,680 --> 00:25:36,320
ฉันไม่เคยเห็นโอนิต้า 
หลังจากการแข่งขัน

377
00:25:36,480 --> 00:25:39,920
จนกว่าฉันจะกลับมาในครั้งต่อไป

378
00:25:40,080 --> 00:25:42,200
ฉันคิดว่าเขาวิ่งและซ่อนตัว

379
00:25:44,440 --> 00:25:47,680
FMW อย่างน้อยหมายเลขสาม 
โปรโมชั่นในประเทศ

380
00:25:47,840 --> 00:25:51,320
ถ้าไม่ใช่หมายเลขสองขึ้นอยู่กับ 
เกิดอะไรขึ้นในเวลานั้น

381
00:25:51,480 --> 00:25:54,920
เขาถูกกฎหมายเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุด 
นักแสดงในประเทศ

382
00:25:55,080 --> 00:25:57,000
เขาแสดงเกม

383
00:25:57,160 --> 00:26:03,160
ละครทีวีหรือรายการร้องเพลง 
บางอย่างเช่นรายการทอล์คโชว์

384
00:26:03,320 --> 00:26:07,000
เกือบทุกวันเปิดทีวี
และโอนิต้าอยู่ที่นั่น

385
00:26:07,160 --> 00:26:08,560
ตลอดเวลาใช่

386
00:26:08,720 --> 00:26:11,160
เขาจะกลายเป็นส่วนสำคัญเช่นนี้ 
ของวัฒนธรรม

387
00:26:11,320 --> 00:26:13,320
ฉันคิดว่าโอนิต้ามีแผนใหญ่กว่า

388
00:26:13,480 --> 00:26:16,680
ในเวลาเพียงห้าปีสั้น ๆ 
หลังจากสร้าง FMW

389
00:26:16,840 --> 00:26:20,840
Onita ประกาศการเกษียณอายุของเขา 
ซึ่งมาเป็นความตกใจสำหรับแฟน ๆ ของเขา

390
00:26:21,000 --> 00:26:23,960
เขาไม่อยากทำอีกแล้ว 
เขามีเพียงพอ

391
00:26:24,120 --> 00:26:26,960
และคุณสามารถล้มเหลว 
และไม่มีเงินเลย

392
00:26:27,120 --> 00:26:32,480
หรือคุณสามารถออกไปได้เหมือนที่เขาทำกับ 
หลายล้านดอลลาร์ฉันแน่ใจ

393
00:26:38,280 --> 00:26:41,480
Onita ยังคงแสดงพาดหัว 
อีกหนึ่งปีเต็ม

394
00:26:41,640 --> 00:26:43,960
ในขณะที่เจ้าบ่าวโปรโมชั่น
นักมวยปล้ำหนุ่ม

395
00:26:44,120 --> 00:26:47,240
เพื่อเป็นบุหลังคาในอนาคตของเขา 
ผู้สืบทอด

396
00:26:47,400 --> 00:26:51,800
ฮายาบูซ่า!

397
00:26:51,960 --> 00:26:55,440
ฮายาบูซ่าเป็นทายาทที่เห็นได้ชัด 
ถึง Onita

398
00:26:55,600 --> 00:26:58,760
เขาคือ 
คำที่กำลังจะมาคือ "สง่างาม"

399
00:26:58,920 --> 00:27:02,880
แต่เขาก็เต็มใจที่จะทำ 
สิ่งที่รุนแรง

400
00:27:03,800 --> 00:27:06,520
Eiji Ezaki เป็นชื่อของเขา 
ซึ่งต่อมากลายเป็นฮายาบูซา

401
00:27:06,680 --> 00:27:09,000
เราทำงานร่วมกันเล็กน้อย

402
00:27:09,160 --> 00:27:12,760
ทัวร์ครั้งที่สองของฉันที่สนามกีฬา Kawasaki 
ต่อต้านเอซากิ

403
00:27:12,920 --> 00:27:17,320
ในเวลานั้นการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ที่เขาทำ 
เป็น Moonsault ซึ่งไม่มีใครทำ

404
00:27:17,480 --> 00:27:21,160
พ่อของฉันไม่ได้เริ่มต้นด้วย 
ร่างกายของนักมวยปล้ำ

405
00:27:21,320 --> 00:27:26,760
แต่เขาทำขึ้นมาเพื่อมัน 
โดยการฝึกอบรมอย่างหนัก

406
00:27:26,920 --> 00:27:32,600
ฉันคือ Ayane Ezaki 
ฮายาบูซาเป็นพ่อของฉัน

407
00:27:32,760 --> 00:27:37,840
พ่อของฉันเป็นคนพิเศษ 
ใครทำในสิ่งที่เขาต้องการ

408
00:27:38,000 --> 00:27:42,120
ดังนั้นฉันคิดว่าเขาพอดีกับ 
กลุ่มมวยปล้ำไม่ยอมใครง่ายๆ

409
00:27:42,280 --> 00:27:47,240
ในการแสดงครบรอบปีที่หกของ FMW 
คุณสมบัติการแข่งขันเกษียณอายุของ Onita

410
00:27:47,400 --> 00:27:50,080
ผลกระทบและเลือด 
นั่นทำให้เขาเป็นไอคอน

411
00:27:50,240 --> 00:27:52,680
แต่คู่ต่อสู้ของเขา 
ออกจากองค์ประกอบของเขา

412
00:27:52,840 --> 00:27:56,080
ฉันรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับฮายาบูซา

413
00:27:56,240 --> 00:27:57,960
ขอโทษที่ต้องพูดว่า

414
00:27:58,120 --> 00:28:03,520
แต่ฉันไม่คิดว่าเขาเป็น 
ผู้ชายที่เหมาะสมสำหรับการแข่งขันตาย

415
00:28:08,200 --> 00:28:13,640
เมื่อคุณเกษียณคุณจะต้องผ่าน 
การทำให้บริสุทธิ์ภายในบางชนิด

416
00:28:16,240 --> 00:28:18,040
คุณมองย้อนกลับไปและไตร่ตรอง

417
00:28:24,280 --> 00:28:27,360
ทันใดนั้นแหวนก็หายไป

418
00:28:35,720 --> 00:28:37,400
มันเป็นเรื่องน่าเศร้า

419
00:28:44,960 --> 00:28:48,720
มวยปล้ำอาชีพเต็มหัวใจของฉัน 
เป็นครั้งแรก

420
00:28:48,880 --> 00:28:55,360
ครั้งหนึ่งในชีวิตของคุณคุณดีกว่า 
ทำในสิ่งที่คุณชอบอย่างสุดใจ

421
00:28:57,280 --> 00:29:01,960
ไม่เคย! ไม่เคย!

422
00:29:02,120 --> 00:29:06,840
ไม่อนุญาตให้ฉันกลับไปที่แหวน 
อีกครั้ง! เอาล่ะฮายาบูซ่า?

423
00:29:07,000 --> 00:29:10,080
Onita ออกจาก FMW 
ที่จะสร้างหลุมขนาดใหญ่

424
00:29:10,240 --> 00:29:14,080
ที่ฉันคิดว่าจะเป็น 
ถัดจากที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเติม

425
00:29:14,240 --> 00:29:18,440
เพียงเพราะคำพ้องความหมาย
กับ บริษัท นั้นเขาเป็น

426
00:29:18,600 --> 00:29:22,760
และในทางกลับกัน มันจะยากที่จะเห็น 
Onita ทุกที่นอกเหนือจาก FMW

427
00:29:22,920 --> 00:29:25,160
พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน

428
00:29:25,320 --> 00:29:29,000
ฉันบอกพวกเขาว่าฉันกำลังจะจากไป 
โลกแห่งมวยปล้ำ

429
00:29:29,160 --> 00:29:34,600
ฉันถามพวกเขาว่าใครจะทำ 
บทบาทของประธานาธิบดี?

430
00:29:34,760 --> 00:29:38,960
ผู้สืบทอดที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น 
เพื่อใช้สายบังเหียนของ FMW:

431
00:29:39,120 --> 00:29:42,160
ผู้ประกาศแหวนโปรโมชั่น 
Shoichi Arai

432
00:29:50,080 --> 00:29:53,120
"ผลกระทบกะทันหัน 
Lance Storm, Chris Jericho-ah! "

433
00:29:53,280 --> 00:29:56,000
และเขาก็ชอบ 
เป็นคนอ้วน

434
00:29:56,160 --> 00:29:58,800
แต่สวมชุดทักซิโด้นั่นคือ 
เล็กเกินไปสำหรับเขา

435
00:29:58,960 --> 00:30:03,280
ตอนนี้เราจะเริ่ม 
ระเบิดรุ่นต่อไป

436
00:30:03,440 --> 00:30:06,440
แต่แล้วคุณก็ได้ยินของ Arai 
ผู้จัดการทั่วไปคนใหม่

437
00:30:08,280 --> 00:30:14,240
ชอบจริงเหรอ? ว้าว. ทำไมไม่? 
เขาอาจจะอยู่ในการแสดงทุกครั้ง

438
00:30:14,400 --> 00:30:20,280
Onita เกษียณหลังจากนั้น 
"โอเคคุณเป็นประธานาธิบดี" "อะไร?"

439
00:30:22,520 --> 00:30:25,040
เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

440
00:30:25,200 --> 00:30:29,000
พ่อของฉันเป็นคนดีจริงๆ 
เขาบริสุทธิ์จริงๆ

441
00:30:29,160 --> 00:30:33,080
ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงพยายาม 
เพื่อเข้าสู่ บริษัท นั้น

442
00:30:33,240 --> 00:30:35,000
ฉันยังไม่เข้าใจ

443
00:30:35,160 --> 00:30:40,160
ฉันชื่อเชลล์ 
และ Shoichi Arai เป็นพ่อของฉัน

444
00:30:40,320 --> 00:30:45,800
ทันใดนั้นก็พูดอย่างนั้น
“ ฉันจะมอบ บริษัท นี้ให้คุณ

445
00:30:45,960 --> 00:30:48,080
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ "

446
00:30:48,240 --> 00:30:51,080
แต่เขาไม่มีความรู้เลย

447
00:30:51,240 --> 00:30:56,800
ขอโทษภาษาของฉัน แต่เขาให้ 
แจ็คอึไปที่ผู้ประกาศแหวน

448
00:30:56,960 --> 00:31:03,240
เขาไม่ได้ให้อะไรกับเขา 
ฉันจะสัญญากับคุณฉันจะสาบาน

449
00:31:03,400 --> 00:31:06,160
ก่อนหน้านี้เหมือนเมื่อโอนิต้า 
อยู่ที่นั่นใน FMW หรือไม่

450
00:31:06,320 --> 00:31:11,520
ทุกที่บรรจุเสมอ 
เวทีหลายคน

451
00:31:12,360 --> 00:31:15,200
FMW ใหม่เริ่มต้นและเพียงแค่ ...

452
00:31:19,680 --> 00:31:21,680
คนตัวเล็ก

453
00:31:23,400 --> 00:31:27,760
ไม่มีพลังดาวของโอนิต้า 
ความนิยม FMW ลดลง

454
00:31:27,920 --> 00:31:31,920
โปรดสนับสนุน FMW ใหม่!

455
00:31:32,080 --> 00:31:34,600
หลังจากแสดงบทบาทภาพยนตร์เพียงคนเดียว

456
00:31:34,760 --> 00:31:38,000
โอนิต้าตระหนักดีว่าการอุทธรณ์ของเขามี จำกัด 
เมื่อเขาไม่ได้ต่อสู้

457
00:31:38,160 --> 00:31:39,760
ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปี

458
00:31:39,920 --> 00:31:44,040
เขากลับไปที่ FMW โดยไม่คาดคิด 
ทำงานให้กับผู้ประกาศแหวนเก่าของเขา

459
00:31:44,200 --> 00:31:51,120
ฉันอยากกลับมา 
เป็นส้นเท้าคนเลว

460
00:31:52,520 --> 00:31:59,320
การปะทะกันระหว่างเก่าและใหม่ 
FMW จะสนุกสนาน

461
00:32:00,280 --> 00:32:05,480
ในโตเกียวพวกเขาเชียร์ฮายาบูซา 
และฉันก็เป็นส้นเท้า

462
00:32:05,640 --> 00:32:10,760
แต่เมื่ออยู่ในพื้นที่ชนบทความสมบูรณ์ 
ปรากฏการณ์ตรงข้ามเกิดขึ้น

463
00:32:11,560 --> 00:32:15,200
ฉันเป็นที่รู้จักกันดี 
และมีชื่อใหญ่

464
00:32:15,360 --> 00:32:19,200
ดังนั้นผู้ชมก็ให้กำลังใจฉัน

465
00:32:19,360 --> 00:32:25,000
แต่น่าแปลกที่สิ่งนี้สร้างไฟล์
รู้สึกถึงความหึงหวงกับฉัน

466
00:32:25,160 --> 00:32:30,840
ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นที่เวที 
และรอยแยกที่เพิ่มขึ้นก็เกิดขึ้น

467
00:32:34,000 --> 00:32:35,760
เมื่อ Arai บริหาร บริษัท

468
00:32:35,920 --> 00:32:38,720
เขาต้องการย้ายออกไป 
จากการแข่งขันตายใช่มั้ย

469
00:32:38,880 --> 00:32:41,720
เพราะพวกเขาจะออกอากาศสิ่งของของเรา 
เฉพาะในรายการพิเศษ

470
00:32:41,880 --> 00:32:43,560
เพราะมันรุนแรงเกินไป

471
00:32:43,720 --> 00:32:46,240
เพื่อใช้ FMW ในทิศทางใหม่

472
00:32:46,400 --> 00:32:50,000
Arai จ้างดาราญี่ปุ่นทหารผ่านศึก 
Hiromichi Fuyuki

473
00:32:50,160 --> 00:32:52,200
เพื่อจัดการ 
ทิศทางที่สร้างสรรค์

474
00:32:52,360 --> 00:32:55,880
นั่นคือเมื่อมีบางอย่างเปลี่ยนไป

475
00:32:56,040 --> 00:32:59,680
arai ชอบเสมอ 
"ถามฟูยูกิถามฟูยูกิ"

476
00:32:59,840 --> 00:33:03,720
จากนั้นฟูยูกิก็จะพูดว่า
"ทำสิ่งนี้ทำสิ่งนี้ทำสิ่งนี้"

477
00:33:03,880 --> 00:33:07,320
Fuyuki ต้องการทำ 
สไตล์ความบันเทิงบางอย่าง

478
00:33:07,480 --> 00:33:10,320
เขามีเข็มขัดที่เรียกว่า 
มวยปล้ำความบันเทิงระดับโลก

479
00:33:10,480 --> 00:33:12,640
ชอบ WWE แต่เรา

480
00:33:12,800 --> 00:33:14,600
และพวกเขาหยุดการแข่งขันตาย

481
00:33:14,760 --> 00:33:20,800
ในตอนท้ายพวกเขากำลังแสดง 
ปัสสาวะจากมุมที่แตกต่างกัน

482
00:33:20,960 --> 00:33:22,960
FMW ถูกดูหมิ่นสิ่งที่น่าสมเพช

483
00:33:23,120 --> 00:33:27,000
มันอยู่นอกเหนือฉัน 
นั่นคือความบันเทิง!

484
00:33:30,080 --> 00:33:35,000
การลากจูงสงครามระหว่างโอนิต้า 
Vision และทิศทางใหม่ของ Fuyuki

485
00:33:35,160 --> 00:33:39,200
กองกำลังอาไรจัดการประชุม 
ด้วยความสามารถสูงสุดของเขา

486
00:33:39,360 --> 00:33:44,600
สามวันก่อนการประชุม

487
00:33:44,760 --> 00:33:50,480
Arai บอกฉัน 
มันเป็นการบรรยายสรุปสำหรับวิดีโอ

488
00:33:50,640 --> 00:33:54,520
ดังนั้นเขาจึงโกหกฉัน

489
00:33:54,680 --> 00:34:01,600
ฉันมาถึงนักมวยปล้ำเข้าแถว 
และเขาก็พูดว่า "โอนิต้าโปรดเลิก"

490
00:34:03,200 --> 00:34:07,600
ใช่ Arai พูด 
"โอนิต้ากรุณาออกจาก fmw"

491
00:34:07,760 --> 00:34:11,640
เราต้องทำสิ่งนี้กับ ... ฮายาบูซา

492
00:34:15,960 --> 00:34:20,280
ฉันถูกเตะออกไป 
สถานที่ที่ฉันสร้างคุณรู้หรือไม่?

493
00:34:28,480 --> 00:34:32,760
ในขณะที่ฮายาบูซาพยายามที่จะวาด 
ฝูงชนของบรรพบุรุษของเขา

494
00:34:32,920 --> 00:34:37,920
สไตล์ของเขาคือการชนะแฟนใหม่ 
และตระหนักถึงความสำเร็จสำหรับ FMW

495
00:34:39,600 --> 00:34:43,520
จนกระทั่งเกิดโศกนาฏกรรม 
เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2544

496
00:34:43,680 --> 00:34:46,760
เขาทำ Moonsault เชือกตัวที่สอง 
และเท้าของเขาลื่น

497
00:34:46,920 --> 00:34:50,560
และเขาก็ย้อนกลับไป 
และลงจอดบนหน้าผากของเขา

498
00:34:54,960 --> 00:34:58,680
ก่อนหน้านี้ถ้าเขาพลาดอะไรไป 
เขามักจะลุกขึ้น

499
00:34:58,840 --> 00:35:03,280
แต่คราวนี้เรากำลังดู ... 
เขาไม่เคยลุกขึ้น

500
00:35:03,440 --> 00:35:04,960
ฮายาบูซ่า ...

501
00:35:05,120 --> 00:35:07,560
ฮายาบูซ่า?

502
00:35:07,720 --> 00:35:09,400
ฮายาบูซ่า?

503
00:35:09,560 --> 00:35:12,040
ฮายาบูซ่า?

504
00:35:12,880 --> 00:35:15,280
ฉันก้าวเข้ามาในวงแหวน

505
00:35:16,480 --> 00:35:19,360
ฮายาบูซาเขาเป็นเหมือนพี่ชายของฉัน

506
00:35:22,000 --> 00:35:24,680
เขาสามารถพูดคุยได้ แต่เขาไม่สามารถขยับได้

507
00:35:26,120 --> 00:35:29,440
เขาไม่ได้ตายเขาเป็นอัมพาต 
ฉันอยากจะตาย

508
00:35:29,600 --> 00:35:33,840
ประธานาธิบดีอาไรกำลังวิ่งเข้าหาเขา 
และพวกเขาก็นำเปลหาม

509
00:35:34,000 --> 00:35:37,720
การบาดเจ็บสาหัสที่จะเกิดขึ้น 
เป็นแค่ผู้ชายที่ยอดเยี่ยม

510
00:35:37,880 --> 00:35:43,040
นักแสดงที่ยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยม
ตำนานในอนาคตที่ถูกต้อง

511
00:35:44,280 --> 00:35:46,800
กล่องทั้งหมดที่จำเป็นต้องตรวจสอบ 
เขามีมัน

512
00:35:46,960 --> 00:35:50,360
พ่อของฉันหดหู่ 
ทันทีหลังจากได้รับบาดเจ็บ

513
00:35:50,520 --> 00:35:54,960
เขาไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไป 
มวยปล้ำอาชีพงานที่เขารัก

514
00:35:55,120 --> 00:35:57,080
และเขากังวลเกี่ยวกับอนาคต

515
00:35:58,440 --> 00:36:01,080
อาชีพของเขาถูกตัดให้สั้น 
ในนายกของเขา

516
00:36:01,240 --> 00:36:06,120
และฉันคิดว่าด้วยอาชีพของเขา 
ไปอนาคตของ FMW

517
00:36:06,280 --> 00:36:10,960
พวกเขาไม่เคยพบใครสักคนจริงๆ 
เพื่อแทนที่ฮายาบูซ่า

518
00:36:11,120 --> 00:36:15,200
นอกเหนือจากการระเบิดทางอารมณ์ 
ถึง FMW และแฟน ๆ

519
00:36:15,360 --> 00:36:19,280
อาการบาดเจ็บของฮายาบูซาด้วย 
ตั้งค่าการเคลื่อนไหวทางการเงิน

520
00:36:19,440 --> 00:36:21,040
ไม่มีดาว

521
00:36:21,200 --> 00:36:24,280
Arai พยายามดิ้นรนเพื่อรักษา 
บริษัท ที่มีประสบการณ์ของเขาลอยไป

522
00:36:24,440 --> 00:36:27,120
อาไรกล่าว 
"เดี๋ยวก่อนโปรดรอโปรดรอ"

523
00:36:28,120 --> 00:36:30,160
ฉันไม่เคยได้รับเงิน

524
00:36:30,320 --> 00:36:35,920
ฉันจำได้ว่าแม่ของฉันพูดว่า 
"อย่าขโมยเงินบ้าน"

525
00:36:36,080 --> 00:36:37,480
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

526
00:36:37,640 --> 00:36:41,800
เขาใช้เงินของครอบครัวหรือไม่ 
เพื่อช่วยจ่ายค่าธุรกิจ?

527
00:36:41,960 --> 00:36:43,840
โอ้ใช่

528
00:36:45,000 --> 00:36:51,520
แทนที่จะขอความช่วยเหลือจากฉัน 
เขายืมมาจากฉลามสินเชื่อ

529
00:36:51,680 --> 00:36:55,200
อาไรน่าจะภูมิใจเกินไป 
ถามฉัน

530
00:36:55,360 --> 00:37:00,400
เขาเป็นหนี้เงินจากยากูซ่า 
และเขาไม่สามารถจ่ายคืนได้

531
00:37:00,560 --> 00:37:03,200
โทรศัพท์ของเขาดังขึ้นตลอดเวลา

532
00:37:03,360 --> 00:37:07,240
แม่ของฉันตื่นตระหนก 
และเธอกรีดร้อง

533
00:37:07,400 --> 00:37:10,920
ดังนั้นฉันคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องดี

534
00:37:11,080 --> 00:37:14,200
แม่และพ่อของฉันชอบพวกเขาหย่าร้าง

535
00:37:14,360 --> 00:37:17,040
ฉันคิดว่าเขาเป็นทุกข์จริงๆ

536
00:37:17,200 --> 00:37:20,240
และฉันไม่ได้ตระหนัก 
เพราะฉันยังเด็กเกินไป

537
00:37:20,400 --> 00:37:22,480
นัดสุดท้ายของฉัน 
เราไม่ได้รับเงิน

538
00:37:22,640 --> 00:37:26,560
เขาบอกว่าเขาจะส่งมาให้ฉัน 
และเขาฆ่าตัวตายในวันถัดไป

539
00:37:28,640 --> 00:37:31,080
แขวนตัวเองในโรงเรียน

540
00:37:33,240 --> 00:37:35,880
เมื่อคุณยืมเงิน 
จากมาเฟียญี่ปุ่น

541
00:37:36,040 --> 00:37:39,320
แม้ว่าคุณจะฆ่าตัวตาย 
พวกเขาจะได้รับจากครอบครัวของคุณ

542
00:37:39,480 --> 00:37:42,680
นั่นไม่ใช่จุดจบ พวกเขากล่าว 
เขาเห็นแก่ตัวคนขี้ขลาด

543
00:37:42,840 --> 00:37:46,480
เพราะตอนนี้ครอบครัวของเขาเป็นหนี้ 
เงินนั้นและพวกเขาจะได้รับมัน

544
00:37:48,160 --> 00:37:50,840
การตายของ Arai ทำให้เกิดการตาย 
การชำระเงินประกันชีวิต

545
00:37:51,000 --> 00:37:54,920
แต่มันก็ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุม 
หนี้ที่ได้รับมรดกใหม่ของครอบครัวของเขา

546
00:37:55,080 --> 00:37:58,400
พวกเขามาที่บ้านของฉันทันที 
และพวกเขาเปลี่ยนกุญแจ

547
00:37:58,560 --> 00:38:02,720
และพวกเขาเปลี่ยนทุกอย่างและเรา 
ไม่สามารถเข้าไปในบ้านของเราได้อีกต่อไป

548
00:38:02,880 --> 00:38:08,240
รูปภาพวิดีโอความทรงจำของฉัน 
ทั้งหมดอยู่ในบ้านหลังนั้น แต่มันหายไป

549
00:38:08,400 --> 00:38:09,720
ฉันไม่มีอะไรเลย

550
00:38:09,880 --> 00:38:13,880
ฉันไม่อยากคุยกับคนตาย

551
00:38:14,040 --> 00:38:17,320
แต่อารอะล้มเหลวในการทำธุรกิจ

552
00:38:17,480 --> 00:38:21,000
ฉันยังอยู่ที่นี่ ฉันรอดชีวิตมาได้

553
00:38:22,440 --> 00:38:28,880
ฉันรู้สึกนิดหน่อย 
โอนิต้าใช้พ่อของฉัน

554
00:38:29,040 --> 00:38:32,600
ผู้คนมากมาย 
บอกว่าเขาใจดีเกินไป

555
00:38:33,880 --> 00:38:37,880
และบริสุทธิ์เกินไป นั่นเป็นเหตุผลที่เขาจากไป

556
00:38:38,880 --> 00:38:43,800
สิ่งที่ไม่ดีและครอบครัวของเขาจากไป

557
00:38:43,960 --> 00:38:47,280
ความตกใจของมันทั้งหมดน่าจะเป็น

558
00:38:47,440 --> 00:38:52,880
สิ่งที่ทำให้เขาแขวนตัวเอง

559
00:38:53,040 --> 00:38:58,160
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นยากูซ่าหรือ 
ฉลามสินเชื่อที่ฆ่าเขา

560
00:38:58,320 --> 00:39:03,960
คุณสามารถหลีกหนีจากหนี้ได้ 
บอกพวกเขาว่าคุณไม่สามารถจ่ายได้

561
00:39:04,120 --> 00:39:09,920
มันเป็นเรื่องทางอารมณ์มากกว่า 
สำหรับอารอะ

562
00:39:16,400 --> 00:39:20,160
กว่าทศวรรษต่อมา 
FMW เพิ่มขึ้นจากขี้เถ้าสั้น ๆ

563
00:39:20,320 --> 00:39:25,680
กับ Onita ในวงแหวนและฮายาบูซ่า 
ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง

564
00:39:25,840 --> 00:39:29,360
แต่น้อยกว่าหนึ่งปีต่อมา 
โศกนาฏกรรมนัดอีกครั้ง

565
00:39:29,520 --> 00:39:35,080
เมื่อฮายาบูซาทรุดตัวลงที่บ้าน 
และเสียชีวิตเมื่ออายุ 47 ปี

566
00:39:35,240 --> 00:39:40,440
การอุทิศตนของฮายาบูซ่า 
การมวยปล้ำอาชีพนั้นยอดเยี่ยมมาก

567
00:39:40,600 --> 00:39:45,320
เขาไม่เคยปล่อยให้อาการบาดเจ็บหยุดเขา 
จากการเผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ

568
00:39:45,480 --> 00:39:49,360
แม้หลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บ

569
00:39:49,520 --> 00:39:52,800
เมื่อเขาผ่านไป 
การฟื้นฟูสมรรถภาพ

570
00:39:52,960 --> 00:39:56,440
เขาเก็บใบหน้าที่กล้าหาญ

571
00:39:58,600 --> 00:40:00,600
เขาเดินอีกครั้ง

572
00:40:00,760 --> 00:40:03,960
ฉันหมายความว่ามันเป็นหนึ่งในมากที่สุด 
สิ่งที่คุณเห็น

573
00:40:04,120 --> 00:40:07,280
เมื่อเขาล้อมรอบไปด้วย 
สมาชิกมวยปล้ำ

574
00:40:07,440 --> 00:40:09,560
จากโปรโมชั่นที่แตกต่างกันหลายอย่าง

575
00:40:09,720 --> 00:40:13,000
และเป็นหนึ่งในอารมณ์ที่ดีที่สุด 
ช่วงเวลาที่คุณเคยเห็น

576
00:40:13,160 --> 00:40:16,120
เมื่อฮายาบูซาเดินไปที่แหวน

577
00:40:29,160 --> 00:40:32,320
FMW เป็นป่า Wild West 
มวยปล้ำอาชีพ

578
00:40:32,480 --> 00:40:34,880
ฉันหมายความว่ามันอยู่ทางทิศตะวันออก 
ทางภูมิศาสตร์

579
00:40:35,040 --> 00:40:38,360
แต่มันเป็นกฎหมายนี้ 
เขตแดนป่า

580
00:40:38,520 --> 00:40:41,240
ถ้าคุณคิดได้ 
คุณสามารถทำได้

581
00:40:41,400 --> 00:40:43,600
ปรากฏการณ์มาก่อนเสมอ

582
00:40:44,360 --> 00:40:48,320
และมันก็เป็นส่วนสำคัญของ 
ประวัติศาสตร์มวยปล้ำ

583
00:40:48,480 --> 00:40:51,440
และสิ่งที่ยังคงอยู่
ยืมมาจนถึงทุกวันนี้

584
00:40:52,800 --> 00:40:58,280
จริงๆแล้วฉันคิดว่าฉันสร้างขึ้น 
มวยปล้ำไม่ยอมใครง่ายๆที่แท้จริง

585
00:40:58,440 --> 00:41:01,160
และฉันคิดว่าฉันแพร่กระจายมัน 
ทั่วโลก

586
00:41:01,960 --> 00:41:05,600
สิ่งที่ฉันเรียนรู้ใน FMW 
แน่นอนฉันเอาไปที่ ECW

587
00:41:05,760 --> 00:41:09,880
ECW ถูกสร้างขึ้นจาก FMW

588
00:41:10,040 --> 00:41:14,160
Onita โดยทั่วไปสร้างโปรโมชั่น 
รอบตัวเอง

589
00:41:14,320 --> 00:41:21,320
นักมวยปล้ำที่ตกอับ 
และทำให้มันประสบความสำเร็จอย่างมาก

590
00:41:23,280 --> 00:41:26,880
ถ้าคุณสามารถพูดอะไรกับเขาได้ 
ตอนนี้คุณจะพูดอะไร?

591
00:41:28,800 --> 00:41:31,920
มีเหตุผลใด ๆ 
ที่คุณอยากจะพลิกเขา?

592
00:41:32,080 --> 00:41:35,800
ไม่นรกไม่ ฉันรักเขา

593
00:41:38,200 --> 00:41:42,040
Hulk Hogan เป็น Hulk Hogan
ไม่มีใครสามารถแทนที่เขาได้

594
00:41:42,200 --> 00:41:45,920
Hulk Hogan เป็น Hulk Hogan 
อันโตนิโออิโนกิคืออันโตนิโออิโนกิ

595
00:41:46,080 --> 00:41:48,320
บาบายักษ์เป็นบาบายักษ์

596
00:41:48,480 --> 00:41:53,200
Onita Atsushi สามารถเป็น Onita เท่านั้น 
รุ่นหนึ่งไม่มีผู้สืบทอด

597
00:41:53,360 --> 00:41:57,360
คำบรรยายที่แปลโดย: Shivam 
กลุ่ม Iyuno-SDI